Thanks all,
Yes I am aware they should have really brought the lead up around the bottom of the window. The lead work is pretty terrible to be honest, and seems to be the main source of water getting in at the moment.
The roof pitch is pretty low, probably somewhere around 15 degrees, about...