Yes you can. Assuming it's a solvent based product, use white spirit. The amount you should use depends on the quality of the chosen paint. For example, Dulux New Work undercoat is a very thick paint and does need more help to flow than an own brand undercoat.
Start by adding a capful of...