So I've done some more investigations.
Digging up a bit more, I lifted one section of pipe and stuck my phone camera in to see what was going on inside. I could see that further up was completely blocked with soil.
I then decided to see where the pipe went to, so followed where the pipe would...