Yeah, it's got me stumped.
It's the Polycell damp seal paint. Two coats. That's the other option I'm considering; taking the angle beads out and replacing them and any localised damaged plaster. You're right though, where the paint has failed, it's the salt/efflorescence that's come through...