Yeah a photo is a good idea!
Also not having a transformer would be preferable since it's not needed (230V).
So if I understand you, buy a shallower 1 gang pattress box (the one in the photo was all I had lying around) and the CMA101 would attach to the front of it, then I can just drill a hole...