Sorry, I've just re-read it all and it's not very clear is it!
Right, the chimney is on the gable end. It has 2 chimney pots on. One flue serves the kitchen and the other flue serves the bedroom which is above the kitchen. The bedroom fire is not used and hasn't been for many years. In...