I soundproofed my tin shed with hession weed matts (about 15mm thick each). I doubled them up to make a 30mm thickness and it dulled the noise by about 40%. So depending on what you're doing in their, and if your door is shut when you work, this might help reduce it a bit.