Easy options.....
If the hinge pins allow it by being tall enough, you can add metal washers to them. This will raise the gate slightly and prevent it from rubbing.
You could use a multi tool to remove a small amount from the bottom areas of the stile that are catching.
Remove and refit the...