Unusual for the trap to leak. Does it appear to be leaking from the point where the transparent bottle locks in to the white plastic. If it's fully located correctly they rarely leak. How old is the boiler, possible the actual trap itself (not the clear bottle) is partially blocked
Hi benjiman..
Have you checked the outlet pipework for blockages. The trap is syphonic so any blockages downstream would stop water from leaving the trap??