I was hoping just a gravel drain would be okay, there is soil at the bottom of that trench so assume the water would soak away in to there, but would also angle it back into the garden (away from the house), and it would go under the concrete supporting the rest of the slate