After lots of investigation, my neighbour got home from holiday and told me he has his own tank above his airing cupboard. The two tanks in the loft are BOTH MINE, so all is clear now. The ball cock in his tank had got stuck. Thank you all so much for coming to my assistance.