OK, thanks for that and that's what I will try:
at the first wall outlet, both reds to one terminal and the single black to the other terminal of a regular light-bulb fitting (which has no terminal for earth wires, or metal plate to attach them to, so I'm going to ignore all the earth...