Hello Pbpeter,
If the pressure vessel Is at fault, then as leedsplumber said, It may just be a question of re-pressurising. If the diaphram in the expansion vessel has ruptured, then a new expansion vessel will be required.
Any chance of a picture, they speak a thousand words !!, or so they...