Thanks very much for the replies. Yes, that's pretty much how I figured it - though I couldn't understand why Cable 1 was there (I can tell from the chasing that it's been added later, as indeed the wire colour might suggest).
Odd, but as long as the original wiring is safe. To that end, yes...