Helpful post this one. Fixed my problem. :-)
I have a Vaillant turbomax plus 824e/2.
Apparently this is the appropriate manual:
http://www.vaillant.co.uk/stepone2/data/downloads/cd/44/00/thermoi.pdf
Which shows this for re-pressurizing the central-heating :
This seems wrong, or out of...