Sorry, I'm still not making myself clear. The gable wall is in between the dining room and the lounge. So I want one fire, opening both sides, so that it can be viewed/used from each room. The existing chimney is in this wall, so I assume that can be utilised in some way. Hope that's clearer...