Hi Jim,
Sorry to resurrect this thread, but I am in the process of installing a NEST in what appears to be a similar setup (ESi controller, programmer and mains thermostats). Thanks for your extremely useful information. I intend to wire the heatlink in the cylinder room, next to the controller...