These two paints will do the job and have used them myself to paint inside my stove alcove onto cement particle board.
Themacure Heat Resistant Paint - very smelly but good adhesion to cement board, render and brick. Not thick, but easy to apply. Also can paint stove.
Fascinating Finishes...