Thanks for your replies to date, much appreciated.
Aha, didn't think of the potential issues with manufacturer's warranty, thanks for the prompt on that one!
I guess the simplest solution overall will be to do the runs to the first rad
( which luckily will be in the bedroom, which I am not...