Houses of that age often have timber lintels behind brick arches; if the external pointing is poor, and you said that the rear elevation was re-pointed, you get water ingress through the brick joints and the lintel starts decaying. As the lintel slowly collapses, the brickwork supported by it...