Hi,
Thanks for the replies.
Yes, I'll take a look and try this, however the grate and manhole cover to the right are on the road, not on our property. That feeds into a soakaway for the road and there is no suggestion that this is, or could, cause the water flow.
Our house is the one on the...