I decided to test the FCU and the socket I'd had the problems with (I replaced them both, but will need to use this FCU for one of the remaining lights), but neither have any 'oddities' which would lead to a L or N earthing if inserted too deep (the FCU is an MK, so I wouldn't have expected it...