Hello.
I found your post when looking for 50mm tank connectors myself.
I have 2 water butts with input direct from the downpipe which also overflow faster than i can use the water in heavy rain!
I have found 2 options:
1)
Mcalpine 2" fittings (white)
tank connector code Z11M...