Woody is right. That is a lintel, not a beam, and the holes are just the plaster key. Skip the membrane. You want the insulation tight against the steel with no air gap. The gap is where condensation forms. PIR board with foil backing, cut snug and foamed at the edges, does the job. If the...