many thanks to the both of you for the info and help.
i've managed to get both lights working, but now the living room switch (two gang, two way), which hasn't a dimmer and also controls the landing light, turns on in reverse. i've read elsewhere that it's the red L2 (dimmer) wire i need to...