Well, the lights are up now, working, and hopefully safe.
In the process:
1) I managed to electrocute myself. Put it this way, a current ran across the tip of my thumb - sheer carelessness, I'd had the thing plugged in to test it before it was completely fixed in place, and forgot to...