[I suspect that as you were not aware of this plinth heater it was not being used and a blockage has formed on the return part of the pipework. By the sound of it you have used the flexi's to connect up pipework (not the best practice), can you not take off return at this flexi and push mains...