It wouldn't be lifting the original floor, it is a pine floor that's been laid on top. There's nothing wrong with this pine floor (that some sanding and staining wouldn't sort to some degree, although this would not sort the sound transmission problems), but I much prefer the look (and the...