You should always, when possible, replace the timber with pvc and not simply cover as any underlying rot will continue and could affect the new pvc fascia.
The tendency over the last few years has been to us a4 stainless steel poly pins to fix the fascia which is a little like using a...