Thanks for the tips everyone. If I understand correctly, the consensus is that I have a simple diaphram problem on a dodgy boiler. I should have it repaired to get me through winter and change the boiler in summer to something smaller than a 42CDi.
(Property: 4 x beds; 2 x en-suites; 1 x...