Not worth trying. If you are that bothered about it being single glazed get a new one ( not being funny :) )
Just cut all the rot out, replace like for like, scrape old paint off, re-putty windows and clean the glass really thoroughly.
Hope this helps.
Drop us a THANKS if this helped please.