I live in a first floor flat from where I need to run a garden hose outdoors. The only way to do it is through a window. The taps in my flat are unsuitable for the usual Hozelock type fittings but there is a connection in the bathroom which I am told has been used before for this purpose...