I did my floors a couple of years ago. Nailed directly onto chipboard floors. The boards were a softer hardwood variety.
No vapour barrier used. Removed and trimmed all skirts once the boards were layed and left expansion around edges. No glue used. Results were amazing and no problems to...