Thanks for all the responses.
I can't understand how it could be water ingress.
As I said, the pump works fine. Only part of the light which is outside (only one connected at the moment), is the short length of wire coming through the wall, which I've checked, and it is not frayed or wet...