Thanks for the response guys.
I have an 'understanding' of electrical circuits, but obviously not good enough!
The switch controlling these 2 lights is part of a 3g, the middle switch is the one for these lights. I've attached some more photos in my album, hopefully you can see them!