Unless you did it with an airtight box or a service void, you probably made the problem worse by installing downlighters, increasing air permeability. They are magnificent little chimneys.
Cheap, less effective, more error prone way: insulate internally as @CJRatch said (and ask yourself what...