Sash windows might have been designed for easy maintenance. Just put "sash window cord replacement" into Google before you dash off and spend lots of money.
A competent joiner should be able to repair the woodwork of sash windows if it is completely rotted away, but most often sash windows...