I have much of the same problem after having a new circulation pump fitted along with two new two port valves. I also have steam in the header tank that makes lots of noise when it bubbles. Sometimes my overflow pipe runs and pumps water into the garden as well. Is this possibly the same problem?