OK, thank you very much everyone, I learnt so much about boilers!
To confirm, I'm going to unscrew the nuts on the valves under the sink (water won't gush out because the levers are in the closed position), then attach the hose such that water flows only from the Cold Mains to CH Flow, and open...