Thanks for all the replies - very interesting to read through, and some aspects that I hasn't considered.
It sounds like you saying there is no 'proper' way to chase in a a smoke alarm cable between floors (at less that 50mm depth, or without earthed conduit)? If that is the case, this would...