Yes that is why I said "The bags for these machines are made of a woven material which is sort of a mesh but the holes are very, very small, and so trap most dust", most, not all. The bigger the whole the more dust that comes out.
What exactly are you calling a mesh? How big are the holes?