Sorry to revive an old topic.
I have the exact same symptoms as you describe EXCEPT when no hot water runs the green and orange lights are indeed active. Therefore I am guessing it is the diverter valve, not the aqua sensor - would you agree?
Also, during summer months when we were running...