Any connections must be accessible for inspection, you cant just 'plaster them into the wall', you could use the existing back box as a juction and fit a blanking plate to the front. (This will probably be dicounted due to appearence). The only other option will be a below floor JB, it will be...