It might be worth getting the mains water and the scale analysed/tested since this is the common denominator, even though the primary side was not being topped up and you were getting the same problem, the system was probably refilled from the mains.
If not done so, Install a combined mag &...