More questions than suggestions.
What's the big waste pipe that's next to the basin, is it the soil stack for other flat(s) ? If so could you, as PBOD suggests, connect your toilet to that ?
Then put the basin where the (I assume) radiator is, and the radiator where the toilet is.
Install a...