Ah yes, I was still thinking in shiplap terms. OK, 40mm sounds good.
Now to decide wether to buy or hire a nailer, and which one. Time for some more reading.
Fair point about the drying, but I didn't emphasise that I got all the timber together. Skids, rafters, studs, boards, the lot...