Indeed, as I said, so would I if it were a 'true lollipop', but I think it's probably quibbling two draw a distinction between a single 4mm² cable and two (presumably side-by-side) cables in parallel with a combined CSA of 5mm².
If one does have parallel cables, and if one does regard them as...