So long as the cable goes nowhere near thermal insulation, it isn't a fire risk (limit is 27A, they will be taking 25A).
The lights will be dimmer than they should be, as they are not getting 12V, more like 10.6V. This doesn't comply to BS7671, but isn't a safety issue. Is there no way to...