Stick with the oil, get a new tank properly fitted and a new oil line installed. Then save up for a new boiler when the time comes. Continuing to use a damaged tank is total madness, if it was to split open you would be saying goodbye to your entire garden, and possibly your neighbours garden...