You're correct in that the main seal is made between the underside of the bath and the waste using a rubber washer.
Quite normal though to find rough fibreglass at the mating surface hence the need for a smear of sealant on the washer. As for silicone vs plumber's mait, if used correctly, both...